Oops!...I Did It Again

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I think I did it again
I made you believe we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby

Chorus:
Oops...! I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops...! You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh

Chorus:
Oops...! I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops...! You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

"All aboard"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this...?"
"Yeah, yes it is"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Well baby, I went down and got it for you"
"Oh, you shouldn't have"

Oops...! I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops...! You think that I'm sent from above
I'm not that innocent

Chorus:
Oops...! I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops...! You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent

Hoppsz!...�jra megtettem

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Azt hiszem, �jra megtettem
Hagyom, hogy hidd, �n akartam �gy
Oh, baby
Szerelemnek t�nhet
De ne vegy�l komolyan
Mert minden �rz�kem elvesztem
Ez annyira jellemz� r�m
Oh baby, baby

Refr�n:
Hopsz, megint megtettem
J�tszottam csak a sz�veddel, �s elvesztettem a j�t�kot
Oh baby, baby
Hopsz, te azt hiszed szeretlek
Hogy a mennyb�l j�ttem
De �n nem vagyok olyan �rtatlan
S�rva n�zem a napok m�l�s�t
Tudod, a bajom az, hogy
�lmodozom
B�rcsak igaz lenne l�tez�sed

Nem l�tod, hogy bolond vagyok annyi mindenben
Mert minden �rz�kem elvesztem
Ez annyira jellemz� r�m
Baby oh

Refr�n:
Hopsz, megint megtettem
J�tszottam csak a sz�veddel, �s elvesztettem a j�t�kot
Oh baby, baby
Hopsz, te azt hiszed szeretlek
Hogy a mennyb�l j�ttem
De �n nem vagyok olyan �rtatlan

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

"A fed�lzetre!!!"
"Britney, miel�tt elm�sz, van itt valami neked"
"Oh ez gy�ny�r�, de v�rj csak, nem ez az...?"
"Igen, ez az"
"De azt hittem az �reg n�ni a v�g�n bedobta az �ce�nba"
"H�t baby, lementem �rte, �s megszereztem neked"
"Oh, nem kellett volna"

Hopsz, megint megtettem a sz�veddel
De ez�ttal vesztettem, oh baby
Hopsz, te azt hiszed, hogy a mennyb�l j�ttem
De �n nem vagyok olyan �rtatlan

Refr�n:
Hopsz, megint megtettem
J�tszottam csak a sz�veddel, �s elvesztettem a j�t�kot
Oh baby, baby
Hopsz, te azt hiszed szeretlek
Hogy a mennyb�l j�ttem
De �n nem vagyok olyan �rtatlan

Ford�totta: Chris & Dwarf
 

Stronger

Ooh hey, yeah
Hush, just stop
There's nothing you can do or say, baby
I've had enough
I'm not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own
But now I'm…

Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonleiness ain't killing me no more
I'm stronger

That I ever thought that I could be,baby
I used to go with the flow
Didn't really care ‘bout me
You might think that I can't take it, but you're wrong
‘Cause now I'm…

Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonleiness ain't killing me no more
I'm stronger

Come on, now
Oh, yeah

Here I go, on my own
I don't need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don't need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go

Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My loneliness ain't killing me no more
I'm stronger

Er�sebb

Ooh hey, yeah
Csitt! Csak hallgass
Nincs semmi amit tehetn�l vagy mondhatn�l, baby
Elegem van
M�t�l nem vagyok t�bb� a tulajdonod, baby
Azt gondolhatod, hogy egyed�l nem fog siker�lni
De most...

Refr�n:
Er�sebb vagyok mint tegnap
Most nem l�tok m�st, csak az utamat
Nem �ld�k�l t�bb� a mag�nyom
Er�sebb vagyok.

Ami �gy gondoltam egykor, lehetn�k, baby.
Eddig az �rral sodr�dtam
Nem igaz�n t�r�dtem magammal
Azt gondolhatod, hogy nem tudom megtenni, de t�vedsz
Mert most...

(Refr�n)

Gyer�nk, most
Oh, yeah

J�rom az utam, egymagamban
Nincs sz�ks�gem senkire, jobb egyed�l
J�rom az utam, egymagamban
Nincs sz�ks�gem senkire, senkire sem
J�rom az utam, igen, j�rom az utam

(Refr�n 3x)

Ford�totta: Dwarf

Stronger

Most m�r �llj!
Nincs semmi, amit mondhatsz m�r, baby
El�g volt!
�n nem vagyok a tulajdonod m�t�l, baby
Lehet, azt hiszed, nem tudok egyed�l �lni
De most...

Er�sebb vagyok, mint tegnap
Nincs m�r m�s, csak az �n utam
M�r nem k�noz a mag�ny, m�r nem.
Er�sebb vagyok,

Mint valaha is gondoltam, baby
Az �rral �sztam, nem t�r�dtem magammal, baby
Lehet, azt hiszed, nem tudok egyed�l �lni
De most...

Er�sebb vagyok, mint tegnap
Nincs m�r m�s, csak az �n utam
M�r nem k�noz a mag�ny, m�r nem.
Er�sebb vagyok.

A magam �tj�t j�rom, nincs sz�ks�gem senkire
Jobb nekem egyed�l
A magam �tj�t j�rom most, nem kell nekem senki sem
Gyer�nk h�t

Er�sebb vagyok, mint tegnap
Nincs m�r m�s, csak az �n utam
M�r nem k�noz a mag�ny, m�r nem.
Er�sebb vagyok!

Ford�totta: Annie D.
 

Don't Go Knockin’ On My Door

Don't go knock on my door
Don't go knock on my door

Time is up
No more cheat n' lie
No more tears to dry
You and I, we're like so "bye-bye"
Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear myself saying
I am better off without you
Stronger than ever and I…I'm tellin' you now

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door

I can see
It's no mystery
It's so clear to me
What we had is all history
It's OK
I can sleep at night
It will be alright
I can hear myself saying
I am better off without you
Stronger than ever and I…I'm tellin' you now

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door

Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Do what you want
As long as you don't come back

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
And now I ain't buyin' that
You better get off my back

Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door

Ne kopogtass az ajt�mon

Ne kopogj az ajt�mon (x2)

V�ge van
Nincs t�bb csal�s �s hazugs�g
Nem kell t�bb k�nycseppet felsz�r�tani
Te �s �n, b�cs�zunk
V�glegesen
V�geztem veled
Minden szomor�s�g n�lk�l
�s hallom amint mondom
Jobban �rzem magam n�lk�led
Er�sebbnek mint valaha, �s azt mondom neked

Refr�n:
Ne kopogtass az ajt�mon
Maradj t�vol t�lem
Azt mondod most �r�lten hi�nyzom neked
De ezt nem veszem be
Jobb ha lesz�llsz r�lam
Ne kopogtass az ajt�mon

L�tom
Ez nem rejt�ly
Oly tiszt�n l�tom
Hogy minden ami k�zt�nk volt m�r a m�lt�
Ez rendj�n van
Tudok aludni az �jjel
Rendben lesz
Hallom amint mondom
Jobban �rzem magam n�lk�led
Er�sebbnek mint valaha, �s azt mondom neked

(Refr�n x2)

Ne kopogj az ajt�mon (3x)
Azt teszel amit akarsz
Am�g nem j�ssz vissza

Ne kopogtass az ajt�mon
Maradj t�vol t�lem
�s most nem veszem be
Jobb ha lesz�llsz r�lam

(Refr�n x2)

Ford�totta: Dwarf
 

(I Can't Get No) Satisfaction

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, this what I say

CHORUS:
I can't get no satisfaction
I can't get no reaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction

When I'm watchin' my TV
and that girl comes on to tell me
how tight my skirts should be
well she can't tell me who to be
cause I've got my own identity.
I can't get no, oh no no no

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction

Repeat CHORUS

I can't get no, satisfaction
I can't get no, satisfaction

I can't get no satisfaction baby

 

(Nem tudok) Megnyugodni

Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni
Pedig pr�b�lok, pr�b�lok, pr�b�lok, pr�b�lok
De nem tudok megnyugodni, nem tudok megnyugodni

Mikor az aut�mban �l�k
�s az a pasas megsz�lal a r�di�ban
�s egyre csak besz�l �s besz�l
Mindenf�le haszontalan dolgokr�l
Csak hogy felkeltse az �rdekl�d�sem
De �n nem tudok, oh nem nem nem
Hey, hey, hey, h�t err�l besz�lek

Refr�n:
Nem tudok megnyugodni
Nem kapok v�laszt
Pedig pr�b�lok, pr�b�lok, pr�b�lok, pr�b�lok
De nem tudok, nem tudok megnyugodni

Mikor n�zem a TV-t
�s az a csaj felt�nik, hogy megmondja
milyen sz�k lehet a szokny�m
nos, � ne mondja meg nekem, milyen legyek
mert megvan a saj�t szem�lyis�gem.
Nem tudok, oh, nem, nem, nem

Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni

(Refr�n)

Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni

Nem tudok megnyugodni, baby

Ford�totta: Chris
 

Don’t Let Me Be The Last To Know

My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete

But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know

Ooh

Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please

Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know

C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one
C'mon now, oh yeah

I need to hear you say
You love me all the way
And I don't wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon

Don't, just let me be the one
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So…baby, if you love me
Don't let me be the last to know

Ne hagyd, hogy �n tudjam meg utolj�ra

A bar�taim azt mondj�k bel�m vagy esve
�s hogy iszony�an kellek neked
Azt mondj�k szerinted t�k�letes p�r vagyunk

De egyenesen t�led kell hallanom
Ha azt akarod elhiggyem hogy igaz
Oly r�g�ta v�rok m�r �s ez f�j
Hallani akarom hogy mondod azokat a szavakat, k�rlek

Refr�n:
Ne, ne hagyd hogy �n tudjam meg utolj�ra
Ne tartsd vissza, csak hagyd hogy j�jj�n
Hallanom kell amint mondod
Hogy mindig sz�ks�ged van r�m
Oh, ha t�nyleg annyira szeretsz
Ne hagyd hogy �n tudjam meg utolj�ra

A testbesz�ded oly sokat el�rul
Yeah, �rzem amikor meg�rintesz
De am�g nem mondod a szavakat ez nem el�g
Gyer�nk, mondd hogy szeretsz, k�rlek

(Refr�n)

Gyer�nk baby, gyer�nk dr�g�m, oh yeah
Gyer�nk, hadd legyek az egyetlened
Gyer�nk most, oh yeah

Hallanom kell amint mondod
Hogy mindig szeretsz
�s nem akarok m�g egy napot v�rni
�rezni akarom amit �rzel
Oh, gyer�nk

Ne, ne hagyd hogy �n tudjam meg utolj�ra
Ne tartsd vissza, csak hagyd hogy j�jj�n
Hallanom kell amint mondod
Hogy mindig sz�ks�ged van r�m
�gy h�t baby ha szeretsz
Ne hagyd hogy �n tudjam meg utolj�ra

Ford�totta: Dwarf
 

What You See (Is What You Get)

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight
You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So does it really matter if they're looking
I'm only looking at you
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

I know you watch me when I'm dancin'
When I party with me friends
I can feel your eyes on my back, baby
I can't have no chains around me, baby can't you see
I caould be anything you dream of, but I gotta feel free
You should bever try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

You should bever try to change me
I can be nobody else
Believe me, you'll be looking for trouble if you hurt me
I can promise you, you'll be looking for trouble
Believe me, yeah yeah yeah yeah

What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

Amit l�tsz (azt kapod)

Azt mondtad kor�bban hogy k�l�nleges vagyok
Minden rendben volt
De most azt gondolod t�l sok rajtam a smink
Hogy a ruh�m t�l sz�k
Nincs okod r� hogy f�lt�keny l�gy
Soha nem voltam h�tlen
H�t sz�m�t az ha b�mulnak
Ha �n csak t�ged l�tlak
Soha ne pr�b�lj megv�ltoztatni engem
Nem tudok m�s lenni
�s szeretem ahogy vagyok

Refr�n:
Amit l�tsz azt kapod
Ez �n vagyok, hey te
Ha akarsz engem, ne feledd
�gy kell elfogadnod ahogy vagyok
Mert meg�g�rhetem
Baby, amit l�tsz azt kapod

Tudom hogy n�zel mikor t�ncolok
Mikor csevegek a bar�taimmal
�rzem a tekinteted a h�tamon, baby
Nem l�ncolhatsz meg, baby, h�t nem l�tod
Hogy b�rmi lehetek amir�l csak �lmodsz, de szabadnak kell �reznem magam
Soha ne pr�b�lj megv�ltoztatni engem
Nem tudok m�s lenni
�s szeretem ahogy vagyok

(Refr�n)

Soha ne pr�b�lj megv�ltoztatni engem
Nem tudok m�s lenni
Higgy nekem, csak a bajt keresed ha megb�ntassz engem
Meg�g�rhetem, csak a bajt keresed
Higgy nekem, yeah yeah yeah yeah

(Refr�n)

Mert meg�g�rhetem
Baby, amit l�tsz azt kapod

Ford�totta: Dwarf
 

Lucky

This is a story about a girl named Lucky…

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

"Best actress, and the winner is…Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god…here she comes!"

Isn't she lucky, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do tears come at night?

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

M�zlista

Ez egy t�rt�net egy M�zlist�nak nevezett l�nyr�l...

Kor�n reggel, mikor f�lkel
Kopp, kopp, kopp az ajt�n
It az id� a sminkel�sre, t�k�letes mosolyt
Te vagy az akire mindannyian v�rnak
Mondj�k...
"H�t nem csinos, ez a Hollywoodi l�ny?"
�s mondj�k...

Refr�n:
Olyan szerencs�s, � a szt�r
De � s�r, s�r, s�r a mag�nyos sz�v�ben, �s k�rdi
Hogyha semmi sem hi�nyzik az �letemb�l
Akkor �jszak�nk�nt mi�rt folynak a k�nnyeim

Elveszve egy k�pzeletben, egy �lomban
�s nincs senki aki f�l�breszten�
�s a F�ld forog, �s � tov�bbra is nyer
De mondd mi lesz ha v�ge?
Mondj�k...
"H�t nem csinos, ez a Hollywoodi l�ny?"
�s mondj�k...

(Refr�n)

"A legjobb sz�n�szn�...M�zlista!"
"Roger Johnson vagyok a Pop H�rekt�l, itt �llok az ar�na mellett, �s v�rom M�zlist�t"
"Oh istenem...itt j�n!"

H�t nem szerencs�s ez a Hollywood l�ny?
Olyan szerencs�s, de akkor mi�rt s�r?
Hogyha semmi sem hi�nyzik az �let�b�l
Akkor �jszak�nk�nt mi�rt folynak a k�nnyei?

(Refr�n x2)

Ford�totta: Dwarf [version 1.07]

Szerencs�s

Minden reggel
Gyorsan felkel
Az ajtaj�n kopognak
Smink �s mosoly
t�k�letes -
a rajong�k erre v�rnak
Azt mondj�k:
"N�zd, h�t nem �des
ez a hollywoodi l�ny?"

Refr�n:
� a szt�r, � olyan szerencs�s
De titkolt b�nat t�lti el sz�v�t
"Ha az �letemben semmib�l nincs hi�ny,
Mi�rt s�rom �t az �jszak�t?"

�let egy �lomk�pben
Egy t�nd�rmes�ben
S nem j�tt el az �bred�s
�s a f�ld forog tov�bb, �s � gy�z �s gy�z tov�bb
De mondd, mi lesz, ha mindez v�get �r?
Azt mondj�k:
"N�zd, h�t nem �des
ez a hollywoodi l�ny?"

� a szt�r, � olyan szerencs�s
De titkolt b�nat t�lti el sz�v�t
"Ha az �letemben semmib�l nincs hi�ny,
Mi�rt s�rom �t az �jszak�t?"

(Refr�n)

"A legjobb sz�n�szn�... a gy�ztes: Lucky!"
"Itt Roger Johnson a Pop News-t�l, a stadionon k�v�l �llok Luckyra v�rva!
�, istenem, m�r j�n is!"

H�t nem szerencs�s ez a hollywoodi l�ny?
� oly szerencs�s, mi�rt s�r h�t?
Ha az �let�ben semmib�l nincs hi�ny
Mi�rt s�r �t minden �jszak�t?

� a szt�r, � olyan szerencs�s
De titkolt b�nat t�lti el sz�v�t
"Ha az �letemben semmib�l nincs hi�ny,
Mi�rt s�rom �t az �jszak�t?"

(Refr�n)

Ford�totta: Annie D.
 

One Kiss From You

I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and…

I don't wanna hear that I'm too young
To know it's love that makes me feel this way
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
To know it's shining on me every day
When it's warm outside
And the look in your eyes
Is longing to show me the way
I don't want to wait

Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you

I don't wanna hear my time will come
When it feels like it's already here
We should learn to walk before we run
But why go anywhere when you're so near
'Cause when I reach out to you
So sad and confused
And feeling like I could cry
You dry my eyes

Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you

I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and…
I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life
On and on and…

Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you

I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life

Egy cs�k t�led

A cs�kodr�l �lmodom
Egy hossz� �s igaz szerelemr�l
Ami tart tov�bb �s tov�bb �s...

Nem akarom hallani hogy t�l fiatal vagyok ahhoz
Hogy tudjam a szerelem az, amit �rzek
Mert nem kell �reznem a Nap h�j�t
Hogy tudjam minden nap r�ms�t
Mikor meleg van odakint
�s a tekinteted
�g a v�gyt�l hogy mutassa az utat
Nem akarok v�rni

Refr�n:
Csak egy cs�k t�led, �s hirtelen
L�tom a lefektettet utat el�ttem
Er�t adsz, rem�nyt adsz
�s mikor a kezeid k�zt tartasz
Teljess� teszel
�s nem tudom mit tenn�k
A cs�kod n�lk�l

Nem akarom hallani hogy majd elj�n az id�m
Mikor �gy �rzem m�r itt van
Meg k�ne tanulnunk j�rni miel�tt futunk
De mi�rt is menj�nk b�rhova mikor oly k�zel vagy
Mert mikor el�rlek t�ged
Oly szomor�an �s megzavarodva
�s �rzem hogy s�rni tudn�k
Felsz�r�tod a k�nnyeimet

(Refr�n)

A cs�kodr�l �lmodom
Egy hossz� �s igaz szerelemr�l
Ami tart tov�bb �s tov�bb �s...
Egy esti cs�kra v�gyom
Hogy eg�sz �letemen �t tartson
Tov�bb �s tov�bb �s...

(Refr�n)

Egy esti cs�kra v�gyom
Hogy eg�sz �letemen �t tartson

Ford�totta: Dwarf [version 1.03]
 

Where Are You Now

Calling out your name
Your face is everywhere
I'm reaching out to you
To find that you're not there
I wake up every night
To see the state I'm in
It's like an endless fight
I never seem to win

I can't go on as long as I believe
Can't let go when I keep wondering
Where are you now, what have you found
Where is your heart, when I'm not around
Where are you now, you gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

I can hear your voice
The ring of yesterday
It seems so close to me
But yet so far away
I should let it out
To save what's left of me
And close the doors of doubt
Revive my dignity

Bit, I can't go on as long as I believe
Can't let go when I keep wondering

Where are you now, what have you found
Where is your heart, when I'm not around
Where are you now, you gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

I should let it out, it's time to let you go
Oh baby, I just want to know

Where are you now, what have you found
Where is your heart, when I'm not around
Where are you now, you gotta let me know
Oh baby, so I can let you go

Hol lehetsz most

A nevedet ki�ltom
Mindenhol az arcod l�tom
Fel�d ny�jtom a kezem
Hogy l�ssam: nem vagy ott
Minden �jjel fel�bredek
Hogy l�ssam a helyzetet amiben vagyok
Olyan ez mint egy v�gtelen harc
A gy�zelem mindig t�vol van

Nem l�phetek tov�bb am�g hiszek
Nem engedhetlek el mikor tov�bbra is azon t�n�d�m

Refr�n:
Hol lehetsz most, mit tal�lhatt�l
Hol lehet a sz�ved, mikor nem vagyok veled
Hol lehetsz most, meg kell hogy mondd
Oh baby, �s akkor elengedhetlek

Hallom a hangodat
Mintha tegnap lenne
Oly k�zelinek t�nik
De m�gis olyan t�voli
El k�ne hogy felejtsem
Hogy megmentsem magamb�l amit m�g lehet
�s be k�ne z�rnom a k�ts�g ajtajait
Hogy �jj��lesztsem m�lt�s�gomat

De nem l�phetek tov�bb am�g hiszek
Nem engedhetlek el mikor tov�bbra is azon t�n�d�m

(Refr�n)

El k�ne felejtsem, itt az ideje hogy menni hagyjalak
Oh baby, csak tudni szeretn�m

(Refr�n x2)

Ford�totta: Dwarf
 

Can't Make You Love Me

I'm just a girl with a crush on you

Don't care about money
It doesn't give me half the thrill
To the thought of you, honey
So tell me that you want me still
If only I could trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I have it all

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

I have been through changes, yeah
But I'm still the girl you used to know
It's made me no different
So tell me why you had to go
Oh baby, I will trade the fancy cars
For a chance today, it's incomparable
I might be sitting with the movie stars
Everybody say that I just have it all

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

Just the thought of being close to you
It's incomparable
Should be happy with the life I live
And the things I do
Seems like I have it all

Can't make you, make you love me baby
It's my life, what can I do?
Can't make you love me, alright
I'm just a girl with a crush on you

But I can't make you love me
Is it my life or the things I do?
Can't make you love me
I'm just a girl with a crush on you

Nem tudlak elcs�b�tani

Csak egy l�ny vagyok aki bel�d van bolondulva.

Ne foglalkozz a p�nzzel
Fel�t sem adja annak az �rz�snek
Amit �rzek ha r�d gondolok, �desem
H�t mondd hogy m�g mindig akarsz

B�rcsak elcser�lhetn�m az �lomaut�kat
Egy es�lyre ma, �sszehasonl�thatatlan
Egy�tt �lhetek a filmszt�rokkal
Mindenki azt mondja hogy mindenem megvan

Refr�n:
De nem tudlak elcs�b�tani
Az �letem az oka vagy a dolgok amiket teszek?
Nem tudlak elcs�b�tani
Csak egy l�ny vagyok aki bel�d van bolondulva.

V�ltoz�sokon mentem kereszt�l, yeah
De m�g mindig az a l�ny vagyok akinek ismert�l
Nem lettem m�s
H�t mondd mi�rt kellett elmenned

Oh baby, elcser�lem az �lomaut�kat
Egy es�lyre ma, �sszehasonl�thatatlan
Egy�tt �lhetek a filmszt�rokkal
Mindenki azt mondja hogy mindenem megvan

(Refr�n)

Csak a gondolat hogy k�zel vagyok hozz�d
�sszehasonl�thatatlan
Boldognak k�ne lennem az �lettel amit �lek
�s a dolgokkal amiket teszek
�gy t�nik mindenem megvan

Nem tudlak, nem tudlak elcs�b�tani, baby
Az �letem az oka, mi tegyek?
Nem tudlak elcs�b�tani
Csak egy l�ny vagyok aki bel�d van bolondulva.

(Refr�n)

Csak egy l�ny vagyok aki bel�d van bolondulva.

Ford�totta: Dwarf
 

When Your Eyes Say It

I love to hear you say that you love me
With words so sweet
And I love the way with just one whisper
You tell me everything
And when you say those words
It's the sweetest thing I've ever heard

But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it

I love all the ways that you show me
You'll never leave
And the way your kisses, they always convince me
Your feelings run so deep
I love the things you say
And I love the love your touch conveys

But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it

But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it, say it

And the words that say take my breath away
No song ever sounded so sweet
I love every word that they say to me

But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes say it

But when your eyes say it
That's when I know that it's true
I feel it
I feel the love coming through
I know it
I know that you truly care for me
'Cause it's there to see
When your eyes tell me
I know they're not tellin' lies
They tell me
All that you're feelin' inside
And it sounds so right
When your eyes say it

Amikor a szemeid mondj�k

Im�dom hallani hogy azt mondod szeretsz
Az oly �des szavakkal
�s szeretem ahogy csak egy suttog�ssal
Elmondasz mindent
�s amikor mondod azokat a szavakat
Ez a leg�desebb dolog amit valaha hallottam

Refr�n:
De amikor a szemeid mondj�k
Akkor tudom hogy ez igaz
�rzem
�rzem ahogy a szeretet �ramlik fel�m
Tudom
Tudom hogy val�ban gondoskodsz r�lam
Mert ez ott l�that�
Amikor a szemeid mondj�k

Im�dok minden utat amit mutatsz
Soha nem hagysz el
�s ahogy cs�kolsz, mindig meggy�z engem
Oly m�lyek az �rz�seid
Im�dom amit mondasz nekem
�s im�dom a szerelmet amit az �rint�sed fejez ki

(Refr�n)

Tudom hogy nem hazudnak
Azt mondj�k
Hogy bel�lr�l j�nnek az �rz�seid
�s oly igaznak hangzanak
Amikor a szemeid mondj�k, mondj�k

�s el�ll a l�legzetem a szavakt�l amiket mondanak
Soha egy dal nem hangzott ilyen �desen
Im�dom minden szavukat amit mondanak nekem

(Refr�n)

Tudom hogy nem hazudnak
Azt mondj�k
Hogy bel�lr�l j�nnek az �rz�seid
�s oly igaznak hangzanak
Amikor a szemeid mondj�k, mondj�k

(Refr�n)

Ford�totta: Dwarf
 

Dear Diary

Dear diary
Today I saw a boy
And I wondered if he noticed me
He took my breath away

Dear diary
I can't get him off my mind
And it scares me
'Cause I've never felt this way

No one in this world
Knows me better than you do
So diary I'll confide in you

Dear diary
Today I saw a boy
As he walked by I thought he smiled at me

And I wondered
Does he know what's in my heart
I tried to smile, but I could hardly breathe

Should I tell him how I feel
Or would that scare him away
Diary, tell me what to do
Please tell me what to say

Dear diary
One touch of his hand
Now I can't wait to see that boy again

He smiled
And I thought my heart could fly
Diary, do you think that we'll be more than friends?
I've got a feeling we'll be so much more than friends

Kedves Napl�m

Kedves napl�m
L�ttam ma egy fi�t
�s azon t�n�dtem vajon �szrevett-e
El�llt t�le a l�legzetem

Kedves napl�m
Nem tudom �t kiverni a fejemb�l
�s ez megijeszt
Mert m�g soha nem �reztem �gy

Senki ezen a vil�gon
Nem ismer engem jobban n�lad
�gy h�t napl�m, b�zom benned

Kedves napl�m
L�ttam ma egy fi�t
Amint elment mellettem �gy t�nt r�m mosolyog

�s azon t�n�dtem
Vajon tudja-e mi van a sz�vemben
Mosolyogni pr�b�ltam, de alig kaptam leveg�t

Elmondjam-e neki mit �rzek
Vagy ez elijeszten�?
Napl�m, mondd mit kell tegyek
K�rlek mondd mit kell mondjak

Kedves napl�m
A kez�nek az �rint�se
Most m�r nem v�rhatok hogy �jra l�ssam azt a fi�t

Mosolygott
�s a sz�vem rep�lni tudott volna
Napl�m, gondolod t�bb lesz k�zt�nk mint bar�ts�g?
Van egy olyan �rz�sem hogy j�val t�bb lesz k�zt�nk mint bar�ts�g.

Ford�totta: Dwarf

Girl In The Mirror

There's a girl in the mirror
I wonder who she is
Sometimes I think I know her
Sometimes I really wish I did
There's a story in her eyes
Lullabies and goodbyes
When she's looking back at me
I can tell her heart is broken easily
'Cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
And I wish there was something
Something I could do

If I could
I would tell her
Not to be afraid
The pain that she's feeling
The sense of loneliness will fade
So dry your tears and rest assured
Love will find you like before
When she's looking back at me
I know nothing really works that easily

'Cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
And I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

I can't believe it's what I see
That the girl in the mirror
The girl in the mirror
Is me

I can't believe what I see (no....)
(The girl in my mirror)
The girl in my mirror is me
Ohh...is me

'Cause the girl in my mirror
Is crying out tonight
And there's nothing I can tell her
To make her feel alright
Oh the girl in my mirror
Is crying 'cause of you
I wish there was something
I wish there was something
Oh I wish there was something
I could do

L�ny a t�k�rben

Egy l�ny van a t�k�rben
Szeretn�m tudni ki �
N�ha azt hiszem ismerem
N�ha azt kiv�nom b�rcsak ismern�m
Egy t�rt�netet l�tok a szemeiben
B�lcs�dalokat �s b�cs�szavakat
Mikor visszan�z r�m
Egyb�l l�tom hogy �ssze van t�rve a sz�ve
Mert a l�ny a t�kr�mben
Ma este s�rdog�l
�s nincs semmi amit mondhatn�k neki
Hogy megv�gasztaljam
Oh a l�ny a t�kr�mben
Miattad s�rdog�l
�s azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Valami amit tehetn�k

Ha tudn�m
Megmondan�m neki
Hogy ne f�ljen
A f�jdalom amit �rez
A mag�ny �rzete majd elhalv�nyul
H�t itasd fel a k�nnyeid mert biztos lehetsz benne
A szerelem majd �gy tal�l t�ged mint r�gen
Mikor visszan�z r�m
Tudom hogy val�j�ban semmi sem megy ilyen k�nnyed�n

Mert a l�ny a t�kr�mben
Ma este s�rdog�l
�s nincs semmi amit mondhatn�k neki
Hogy megv�gasztaljam
Oh a l�ny a t�kr�mben
Miattad s�rdog�l
�s azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Oh azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Valami amit tehetn�k

Nem tudom elhinni azt amit l�tok
Hogy a l�ny a t�k�rben
A l�ny a t�k�rben
�n vagyok

Nem tudom elhinni amit l�tok (nem...)
(a l�ny a t�kr�mben)
A l�ny a t�kr�mben �n vagyok
Ohh...�n vagyok

Mert a l�ny a t�kr�mben
Ma este s�rdog�l
�s nincs semmi amit mondhatn�k neki
Hogy megv�gasztaljam
Oh a l�ny a t�kr�mben
Miattad s�rdog�l
Azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Oh azt k�v�nom b�rcsak lenne valami
Valami amit tehetn�k